Auf und davon 

Die Redewendung „auf und davon“ bedeutet, dass jemand plötzlich weggeht, flieht oder sich rasch aus dem Staub macht. Wir sagen „auf und davon“, wenn jemand ohne große Ankündigung oder Vorbereitung verschwindet, oft impulsiv oder fluchtartig. Die Wendung ruft in uns das Bild hervor, jemand steht auf und ist davon, irgendwie sofort weg. Dieses Bild macht uns diese kleine Formulierung lebendig und leicht verständlich. Oft schwingt dabei in uns etwas Überraschung, Ärger oder auch Verwunderung mit: „Er war auf und davon, bevor ich etwas sagen konnte.“ Sie ist einfach auf und davon, ohne sich zu verabschieden.“ Im übertragenen oder poetischen Sinne, natürlich nicht als ursprüngliche Herkunft der Redewendung, passt sie auch zu Zugvögeln. Die Redewendung kann man sehr gut bildlich mit den Zugvögeln in Verbindung bringen. Zugvögel brechen auch plötzlich auf, oft in großen Schwärmen, in unterschiedlichen Formierungen. Sie verlassen jedes Jahr ihren Lebensraum und sind „davon“. Auch dieser Vorgang hat etwas Spontanes, Zielgerichtetes und Endgültiges, genau wie die Wirkung der Redewendung. Daher dürfen wir die Redewendung sehr gut bildlich mit Zugvögeln in Verbindung bringen. „Wie die Zugvögel waren sie eines Tages auf und davon.“

23. November 2025 - 243 mal gesehen